尊敬的研究所领导：
您好！我于20xx年从xx学院毕业后，分配到贵所，现第五研究室工作。在此，我向您提交一份关于合同即将到期的辞职申请。
由于家中父亲年老多病需人照料、与爱人长期两地生活等实际困难，以及合同即将到期，我经过深思熟虑，决定提出辞职申请。在我手头上的研发工作，我已经尽力完成，并希望领导能够尽快安排人员进行交接工作。
我对于在研究所的点点滴滴，充满感激。在这里，我学到了很多专业知识，也结识了一群优秀的同事。然而，由于家庭原因，我不得不做出这个艰难的决定。我深知辞职对研究所的影响，也明白这会给团队带来不便，但我真的无法再坚持下去了。
在此，我恳请研究所领导能够批准我的辞职。同时，我也希望研究所能够理解我的处境，并给予我相应的帮助。例如，在辞职后，是否能够保留我的一些福利待遇，以及在研究所的工作经验是否能够帮助我在未来的工作中得到更多的机会？
我对于未来充满期待，但也深知辞职是我必须面对的现实。在我离开研究所的那一刻，我会尽全力确保我的工作顺利交接，也希望研究所能够找到一位优秀的接替者，继续为我未完成的工作发扬光大。
感谢研究所对我的关照与支持，祝愿研究所越来越好！
此致
敬礼！
申请人：xxx20xx年xx月xx日