尊敬的研究所领导：
您好！
我，XXX，于20XX年从XX学院毕业后，分配至贵所，现第五研究室工作。在此，我谨向您提交我的辞职申请。
时光荏苒，转眼间，我的合同即将到期。在考虑多次后，我决定因为家中父亲年老多病需人照料、与爱人长期两地生活等实际困难，以及合同即将到期等原因，提出辞职申请。我深知，我的辞职会给研究所带来不便，对此，我深感抱歉。
在我手头上的研发工作，我已经尽力做好交接的准备，希望领导能够尽快安排人员进行交接工作。我也希望研究所领导能够批准我的辞职。
在此，我再次对研究所领导及同事在我工作期间的支持与帮助表示衷心的感谢。我会以一颗感恩的心，继续关注研究所的发展，并祝愿研究所未来更加辉煌。
再次感谢，祝研究所工作顺利！
此致
敬礼！
申请人：XXX
20XX年XX月XX日